National Institute of Standards and Technology (NIST) wants private businesses and organizations to help the US government create digital IDs